castles near the border of england and wales